"Chicagoland Shorts Vol. 2" is an impressive program of 10 beautiful, unusual, and strange short films. It's a must-see evening of independent cinema.